Sant’Angelo in Colle

Sant’Angelo in Colle è una frazione del comune italiano di Montalcino, nella provincia di Siena, in Toscana.
Non esistono notizie certe sulla nascita del paese, nonostante alcune fonti riferiscano che già esistesse nel 715: in quell’anno, a seguito di una lite tra il vescovo di Arezzo Puperziano e quello di Siena Adeodato, uno dei testimoni riporta che la Diocesi di Arezzo si estende fino in Sancto Angelo Abollensis, nome nel quale si coglie un riferimento all’antica denominazione del paese.
Tuttavia, la prima menzione certa è del 5 dicembre 1208, in una pergamena dell’ospedale di Santa Maria della Scala di Siena.

Sant’Angelo in Colle is a fraction of the Italian municipality of Montalcino, in the province of Siena, in Tuscany.
There is no certain news about the birth of the town, although some sources report that it already existed in 715: in that year, following a dispute between the bishop of Arezzo Puperziano and that of Siena Adeodato, one of the witnesses reports that the Diocese of Arezzo it extends up to Sancto Angelo Abollensis, a name which refers to the ancient denomination of the town.
However, the first certain mention is of 5 December 1208, in a parchment from the hospital of Santa Maria della Scala in Siena.

La Chiesa

Nel mese di dicembre 1225, i Conti dell’allora castello di Sant’Angelo in Colle giurano fedeltà alla Repubblica di Siena, che si serviva di tali castelli come difesa contro eventuali attacchi.[3][4] Nel 1281, il paese cadde nelle mani di Armaleo e Gualchino, ribellatisi al dominio senese; le truppe inviate dalla Repubblica riuscirono a riconquistarlo, ordinandone però la distruzione delle mura come “punizione per aver accettato nel castello i nemici”.[5] La Repubblica senese si pentì tuttavia di questo gesto, ordinando l’anno successivo la ricostruzione delle mura con l’aggiunta di un cassero completato nel 1286 e da allora noto come “Palazzaccio”.

In December 1225, the Counts of the then castle of Sant’Angelo in Colle swear allegiance to the Republic of Siena, which used these castles as a defense against possible attacks.[3][4] In 1281, the town fell into the hands of Armaleo and Gualchino, who rebelled against Sienese rule; the troops sent by the Republic managed to reconquer it, however ordering the destruction of the walls as a “punishment for having accepted the enemies into the castle”.[5] However, the Sienese Republic regretted this gesture, ordering the following year the reconstruction of the walls with the addition of a keep completed in 1286 and since then known as the “Palazzaccio”.

La Porta Vecchia

Dal 1304, anno in cui la Repubblica di Siena ritirò le guarnigioni da numerose rocche per problemi economici, si perdono le tracce dell’evoluzione del paese, nonostante sia riportato che il paese, in questo periodo, fosse usato come stazione di transumanza dal Casentino alla Maremma.[7]. Nel 1462 entra a far parte della Diocesi di Montalcino e Pienza, istituita in quell’anno da Pio II. Tra il 1555 e il 1559 Sant’Angelo entra nella Repubblica di Siena riparata in Montalcino, rimanendo poi comune sino al 1777 quando, a seguito di una riforma, diviene frazione del comune di Montalcino.

Since 1304, the year in which the Republic of Siena withdrew the garrisons from numerous fortresses due to economic problems, traces of the evolution of the town have been lost, although it is reported that the town, in this period, was used as a transhumance station from the Casentino to the Maremma. In 1462 it became part of the Diocese of Montalcino and Pienza, established in that year by Pius II. Between 1555 and 1559 Sant’Angelo entered the Republic of Siena sheltered in Montalcino, then remaining a municipality until 1777 when, following a reform, it became a fraction of the municipality of Montalcino.

Sotto i ponti

Monumenti e luoghi d’interesse:
Pieve di San Michele Arcangelo
Chiesa della Madonna della Misericordia
Chiesa di San Pietro
Il Palazzaccio, antica torre di avvistamento

Monuments and places of interest:
Parish Church of San Michele Arcangelo
Church of Our Lady of Mercy
St. Peter’s Church
Il Palazzaccio, an ancient watchtower